tag:blogger.com,1999:blog-5021926859412085689.post3183657727889189291..comments2023-05-09T11:41:18.103+02:00Comments on tenk(t)om: Å oversette kristen troTom Arne Møllerbråtenhttp://www.blogger.com/profile/10605012843772374854noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-5021926859412085689.post-49802119875851839422013-03-28T00:52:06.572+01:002013-03-28T00:52:06.572+01:00(hm.. litt kommentatorplager her, men....) Takk!!!...(hm.. litt kommentatorplager her, men....) Takk!!!! Dette blogginnlegget beskrev hvordan det er, hvordan det har vært og hva jeg aldri kan gripe. Ja, jeg prøver å bli en del, men nei, jeg blir det aldri. Språk, kultur, tradisjon og mye mye mer står mellom, det samme gjør min enorme higen etter å ta del. 3 år. 3 år, og fortsatt på utsida. Tror jeg gir opp. <br /><br />Men takk. Liv Nesse Amundsenhttps://www.blogger.com/profile/11558261664522969583noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5021926859412085689.post-8780000394566258532012-01-05T20:26:11.486+01:002012-01-05T20:26:11.486+01:00I tilfelle det er flere enn meg som lurte:
Vernacu...I tilfelle det er flere enn meg som lurte:<br />Vernacular kan i følge Google Translate bety flere ting, dialekt, folkelig, morsmålet eller folkespråket. Den siste syntes jeg passet best til settingen.<br /><br />Ellers må jeg bare si meg helt enig med deg, Tom Arne. En dyktig pedagog må oversette et vanskelig tema til et språk som mottakerne kan forstå. Dette må også kristne ta inn over seg.bhttps://www.blogger.com/profile/13321056887285557020noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5021926859412085689.post-28438757701926765592012-01-05T20:15:47.174+01:002012-01-05T20:15:47.174+01:00Viktig!
Vanskeleg? Ja, men det hjelper godt når ei...Viktig!<br />Vanskeleg? Ja, men det hjelper godt når ein er klar over kor viktig det er å kommunisera.Marit Elisebet Høines Totlandhttps://www.blogger.com/profile/16048555625468531643noreply@blogger.com